To add a collection (category) click on “Collections” from left sidebar there you will find “Add a collection” on right top corner. Click on it.

You will move on to a Collection page there you need to add Collection Title and Description of it. Select “Manually select products” from conditions section then select Save collection.